图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

米兰·昆德拉 钱文忠 多丽丝·莱辛 余秋雨 郭敬明 村上春树 奥尔罕·帕慕克 黎东方 丹·布朗

您的位置:易文首页>>图书频道>>世纪在线

昆德拉新作《庆祝无意义》即将面世

2014-7-4 10:14:32 来源:北京青年报 作者:尚晓岚

    暌违十年,米兰·昆德拉终于要有新小说面世了。上海译文出版社将于7月推出《庆祝无意义》,是一出“发笑后遁入虚无的当代喜剧”,此书距他上一部小说《无知》中译本面世已有十年。
    据悉,《庆祝无意义》2013年11月率先推出了意大利文版,根据昆德拉的要求,首版面世相当低调,直到2014年4月法文定版推出,全球出版进程才正式展开。该书中译本由法语文学翻译家、傅雷翻译出版奖得主马振骋担纲翻译,他也是昆德拉作品《慢》的译者。
    “这是六月,早晨的太阳露出云端,阿兰慢慢走过巴黎一条马路。他观察那些少女,她们个个都在超低腰长裤与超短身T恤之间露出赤裸裸的肚脐……”《庆祝无意义》是从对肚脐的迷惑和思考开篇的,以卢森堡公园为舞台,阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个朋友轮番登场,引出种种热闹的世相,也延续着昆德拉式的思考:对集权的嘲弄,对男女之事的戏谑,对个人成长的追问……最终走向“无意义”——“无意义,我的朋友,这是生存的本质。它到处、永远跟我们形影不离……这个无意义,应该学习去爱它。”
    另悉,上海译文出版社今年还将重新包装昆德拉作品集,推出新版。

http://www.ewen.cc

     我要发言   



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00